热搜资源: 听力真题e标准日本语


几个日用品上的词求翻译 关于材质什么的

几个日用品上的词求翻译 关于材质什么的

应该是扫帚上面用的:
庭ほうき 赤シダ 短柄100G 柄:竹59CM PVCチュ-ブ カバ-:ポリエチレン 繊維:パルミラファイバ

赤シダ,パルミラファイバ是什么意思?多谢
另外アレンファイバ 是什么意思?

以上,多谢了
①赤シダ 红羊齿(赤シダ箒(ほうき)とは、パルミラファイバーといい、原産国は主にインドです。繊維が太くコシが強いので荒く大きなゴミを掃くのに最適です。)

②パルミラファイバ Palmyra fiber 棕榈纤维
③アレンファイバ allene fiber 丙二烯纤维

请参考使用。

Advertisements


随心学


 4 貿易摩擦:最近ではアジア地域からの輸入も増大し、貿易黒字も減少しつつある。しかし、対米貿易は一方的な輸出超過で、貿易摩擦が存在しており、内需主導型の景気政策が求められている。